close
Languages

Мой опыт в изучении иностранных языков!

В этом посте собраны ссылки на разные полезные ресурсы на тему иностранных языков. Этот пост дополнение к моему видео на YouTubе, в котором я рассказываю свою историю о том, как я в той или иной степени выучила 7 языков и делюсь своим опытом!

Полезные ссылки!

  • Списки часто используемых слов (‘frequency lists’) по этой ссылке вы найдете 200 самых используемых слов в 40 (!) языках! Вы поймете принцип и по этому принципу сможете нагуглить себе более полные листы (300-1000, в зависимости от вашего уровня) на тот язык, который вы учите!
  • Программа для изучения слов – самая продвинутая по функциям считается Anki. Приложение на телефон стоит $25, но программа на компьютер – бесплатная. Альтернатива платному приложению – бесплатное Quizlet. За счет большой популярности, они имеют большие датабазы готовых карточек по основным языкам. Даже если вы будете использовать Anki, имеет смысл обратить внимание на датабазы карточек в Quizlet и то, что вам понравится, импортировать (копировать-вставить) их в Anki!

Каналы на разных языках с качественным контентом:

  • Sorted (британский английский) – 4 парня готовят
  • Soul Pancake (американский английский) – разные вдохновляющие видео
  • Julielovesmac07 (французский) – бьюти блогер
  • Patry Jordan (испанский) – бьюти блогер (прически)
  • Sissi (южный немецкий) – бьюти блогер
  • Consider Cologne (немецкий) – 2 бьюти блогера

Телевизор на иностранных языках:

Бесплатные языковые онлайн курсы:

Правда навигация на всех этих сайтах на английском. Вот тут девушка сделала подборку таких ресурсов с русским интерфейсом.

Упражнения на произношение по английскому:

Начитанные тексты:

Вроде пока все, буду дополнять со временем!

  • dreamtosee

    Спасибо ^_^ Очень круто)

  • Юлия

    Спасибо за такие полезные ссылки!!!! Я в восторге) Особенно понравился канал, где девушка объясняет правильное произношение слов) даже не думала, что такие существуют)) Кстати нашла похожий канал Anglo-link, но там уже девушка с Великобритании обучает английскому произношению и не только)

    • Спасибо огромное, подписалась, смотрю, enjoying!!!! ☺️

  • Марина Ситкова

    Насть, привет) Ты в одном из видео говорила про то, что используешь систему записей, где основной лист, сбоку для заметок колонка и снизу для summary. Так вот, как она называется? Хочу об этой системе курс поискать, о котором ты говорила, не помню, в каком видео это было и,собственно, название тоже не помню. Буду благодарна очень, если подскажешь)

  • Krapivina Natalia

    продаю несколько моих книг на испанском http://littl-nat.livejournal.com/131598.html

  • Привет Настя, пишу тебе с очень далекого места в России, г. Норильска! 🙂 Тут пока слабенько с интернетом, но не суть важно. Последнее время я заинтересовался саморазвитием, в частности английским языком. Лень страшная штука, прошу Господа Бога чтобы он мне помогал. Мне очень нравиться твой сайт, как ты открыто выражаешь свои мысли и пишешь статейки. 🙂 Я чуточку хочу дополнить твою шикарную тему в помощь людям ищущих информацию по освоению англ. языка. Итак конкретно:

    Два источника с аудиокнигами на английском языке. Не забывайте, что аудиокниги можно скачивать через приложения для браузеров, а потом кидать их на телефон или слушая их в машине.

    1. http://vk.com/best_audiobooks?from=quick_search
    2. http://vk.com/english_audiobooks?from=quick_search

    Следующий источник говорит нам о важности визуального восприятия информации, итак это фильмы на анг-ом языке:

    1. http://vk.com/movies.english?from=quick_search

    p.s. Очень полезной информации увидел у тебя, спасибо тебе огромное, а именно за разные сайты с заказом (забыл слово) ааа вот канцтоваров. Буду практиковаться, работать над собой по изучению ин.языков. Так же за информацию о программах с которыми ты работаешь чтобы редактировать, делать, форматировать видео фото в разделе FAQ. Косметикой я не пользуюсь, ты молодец в общем. 🙂 Многое почерпнул у тебя на сайте простота видения блогов и постов “тем”, это отличный + к тому, что я собираюсь создать тоже свой сайт и публиковать много интересного в нем. Про то как зарабатывать в интернете, меня в частности интересует информация когда открываешь свой сайт. Всего по не многу. Кто имеет хоть какую нибудь стоящую и полезную информацию которая хоть чему-то учит, просьба написать либо в http://vk.com/p_semenovi , либо на почту [email protected]

    Для всех вообщем у меня есть вот что, http://www.websitex5.com/ru/professional.html покупая профессиональную версию точнее просто pro вы через эту программу создадите себе сайт бесплатно и выложите в интернет (только один раз) тысячи примеров дизайна, есть шаги и заполняя пункты вы без труда сделайте себе сайт. Более подробная информация есть в ютуб видео (не забываем). Есть бесплатная версия, с урезанным контентом и не возможностью создания своего домена.

    Еше есть сайт для чтения книг название http://mybook.ru , опять же если читать журнал Chip про компьютеры там указывается ссылка на бесплатную подписку чтения книг, ну а так для сайта есть приложения для iPhone и iPad.

    Еще раз спасибо Настя за столь открытый блог (сайт) ты потрясающий человек! Много маленьких плюсиков возьму для создания своего сайта, ага? 😉

    • Спасибо, я рада, что моя работа находит отклик. Бери на заметку, что хочешь и удачи с проектом!

      • Guest

        Если лавировать я тебя пойму.:)) вот что Настя, смотрел твое видео о “чем-то там” услышал вот что. Ты: …и я стараюсь не тратить попусту свою энергию чтобы что-то запоминать мне не нужное в долгосрочной перспективе (это я уже добавил) так вот ты любишь записывать все в ежедневник, делаешь заметки ты там говорила. Я к чему, у меня есть отличная, потрясающая, гениальная информация по поводу того о чем ты говоришь. Если желаешь, я с радостью и большим оптимизмом напишу тебе в контакте о чем я хочу поведать тебе как гениальнейшей своего рода девушке которая вот так вот старается и чему-то учиться. Интересно ты знакома с кем нибудь из рода таких же как ты заинтересованных на все 100% обучающих самих себя людей? У тебя есть такие же друзья как и ты которые знают 4-9 языков как ты?

        p.s. как бы я хотел быть твоим другом…на свете там мало интересных людей.:( А ты – ты пупсик просто.:)))

  • Валентина

    Анастасия, спасибо большое!!! твои видео на YouTube очень хороши. Приятно и смотреть и слушать. Вы очень профессионально делаете ваши ролики !!! Респект!! 🙂 Скажу честно, смотрела видео только о тайм-менеджменте и языках. Буду рекомендовать твой блог, своим друзьям Xxx

    • Спасибо, Валя! Надеюсь, и дальше оправдывать ожидания! :)))

  • NinaNewWorld

    Понаоткрывала кучу твоих линков – буду разбираться 🙂 Спасибо!

    • Надеюсь, подошли! Я торможу с ответами тут пока :)))

  • K.

    Замечательные советы, вдохновляющие и мотивирующие истории из жизни об изучении языка! Спасибо за своеобразный толчок к изучению языка :3

    • Рада, если пригодится!! Удачи :))

  • Настя

    Я таак давно искала хорошую программу по улучшению английского онлайн, те что ты скинула очень классные, я в восторге от Duolingo! Спасибо огромное!)

    • Удачи в покорении языков! :))

  • Екатерина

    Настя, а какие сайты ты бы посоветовала с хорошими материалами по грамматике английской?

    • Катя, извини, я как-то пропустила тут комментарии! Для грамматики я всегда советую English in Use учебник от Murphy, а по сайтам не знаю, когда я учила английский интернета не было))))

  • Lina

    Настя, большое спасибо за эти материалы) давно искала сайт, где можно смотреть сериалы на английском с субтитрами и тут прям такой сайт*_* то, что нужно) куча любимых сериалов) еще раз спасибо)

  • Maria

    очень полезно
    а можете сказать какие сертификаты больше ценятся
    и про классные языковые школы в Европе
    заранее огроомное спасибо

  • LuckyBi Swan

    Спасибо за линки в одном из них мы совпадаем(ororo.tv), все очень полезно

  • Evgeniia

    Спасибо Анастасия, очень полезная информация. Я в связи с сменой страны проживания, активно учу французский. Можешь уточнить как найди дальше используемые слова? Я не поняла принцип)))) Спасибо)

  • Спасибо большое за ссылки, очень понравилась bbc languages, посмотрела там китайский язык, и объяснения то, что надо. думаю и английский там тоже ничего.

  • ChristinaValentay

    Спасибо за советы!) Только ты не могла бы подсказать ещё парочку бесплатных курсов?

  • Татьяна Матвеева

    Настя, вы такая молодец! Вы просто заражаете своим позитивом и энергичностью. Спасибо Вам за проделанный труд и за то, что делитесь такой полезной информацией! Удачи Вам и популярности блогу)))

  • Tanya

    Анастасия, спасибо большое за мотивацию. Очень давно хотела выучить английский язык, всё никак не получалось, да и если честно, было как-то лень. После просмотра Вашего видео, я сразу же поставила себе цель, что покорю английский язык:) Спасибо ещё раз!

    • Таня, прошел 21 день, надеюсь, ваш запал не пропал :-)))

  • Elizabeth Zherebchuk

    Анастасия, я самостоятельно выучила немецкий до уровня чтения книжек для подростков ( даже не могу назвать это каким-либо b1-b2 уровнем, так как не сдавала никаких экзаменов и не разбираюсь в уровнях сложности грамматики – просто учу ) и главным моим средством был сайт memrise.com, потому что он дает уверенность в том, что всё, что ты выучил заходит в long term memory.
    Скажи пожалуйста, как ты считаешь стоит ли запоминать все-все-все слова, какие мы встречаем в книгах, или пропускать их и рано или поздно вспоминать, что ты это слово где-то видел?
    и еще, можешь посоветовать хорошую немецкую музыку? если вдруг такая есть

    спасибо!

    • Лиза, привет! Ты знаешь, я не преподаватель, но я сама не учу все все все слова, так как очень многие, из тех которые мне попадаются не первостепенны для моего образа жизни и работы! Поэтому я бы учила именно те, которые ты думаешь, ты будешь использовать в повседневной жизни, иначе, мне кажется, мы будет учить то, что заранее знаем не сможем отпрактиковать и забудем…! Про музыку, к сожалению, не знаю, сама ничего по вкусу не нашла пока )))

  • енот

    У Вас просто замечательный канал!) Спасибо за советы!
    P.S. изучаю английский всего 9 лет(

  • Kseniyadd

    Kto sprashival pro Nemezkuju muziky: mne nravitsja vot eta devyshka http://www.last.fm/de/music/Juli, y nee takoe sebe rok-pank i golos na moi vzrgljad prijatnui. I vot etot paren toze ok: https://www.youtube.com/watch?v=4BAKb2p450Q

  • Аида Алтаева

    Настя, Вас посоветовала моя подруга. Очень рада знакомству с Вами! Продолжайте записывать видео. Очень интересная для меня сейчас тема изучения английского языка и все ссылки будут очень полезны. Спасибо Вам за ваш труд!

  • Аида Алтаева

    Вы могли бы скинуть также ссылки бесплатных сайтов где можно изучать язык онлайн ежедневно с упражнениями и др., а также аналогичные платные сервисы за которые стоит платить.

    • Аида, к сожалению пока добавить ничего не могу, так как я перечислила все, которые знаю или использовала!

  • vlada spring

    спасибо огромное!! очень долго искала подобную информацию. если бы не ты!

  • Vic Toria

    Настя, привет! 🙂 А не посоветуешь ли ты канал с упражнениями по произношению на франзузском?

    • Ты знаешь, к сожалению, курса я не знаю, но искать надо по словам French accent reduction, если на английском!

  • Круто, спасибо!)))

    • Тоже самое можно делать с Abbyy Lingvo: я включила функцию ALT+наведение курсора и могу любые сериалы и ролики в youtube с субтитрами (даже автоматически созданными), Amazon Video etc. смотреть таким образом, только без сохранения. Но порой и не хочется все по сто раз сохранять, и можно просто наслаждаться просматривая видео и вот так наводя и запоминая слова методом погружения… хотя можно кликнуть в окошко и от Лингво и перейти в карточку слова, скинуть его в слова для учебы, если это важно.

      Спасибо, Настя!!

    • Тоже самое можно делать с Abbyy Lingvo: я включила функцию ALT+наведение курсора и могу любые сериалы и ролики в youtube с субтитрами (даже автоматически созданными), Amazon Video etc. смотреть таким образом, только без сохранения.

      Но порой хочется просто наслаждаться просматривая видео и вот так наводя и запоминая слова методом погружения… хотя можно кликнуть в окошко и от Лингво и перейти в карточку слова, скинуть его в слова для учебы, если это важно.

      Спасибо, Настя!!

  • Сергій Стамплевський

    Настя, спасибо за ссылки.

  • Elen “comosolyluna” S

    Не поняла как пользоваться программой Quizlet, учу итальянский, английского не знаю:(

    • Лена, набери там в поиске Italian word decks, или 500 Basic Italian Words! Так ты сможешь найти уже существующие индексные карточки со словами. о они будут скорее всего на итальянско – английском! Можно попробовать поискать по русски (итальянский слова), но если ничего не найдешь – создавать самой!

  • Настя

    Ты – настоящая находка. Я в восторге

  • Гуля

    Очень интересно, спасибо за подборку) скажите, а можно ли одновременно учить несколько языков? И не будет ли это малопродуктивно?

    • Я конечно не педагог, но моему личному опыту, лучше учить один! Потом уже когда ты один поддерживаешь на более высоком уровне, может естественным опытом толкаешь вперед – можно сочетать! 🙂

  • Adelina Hashimova

    Спасибо огромное, за такую ценную информацию!

  • Gugusik

    Настя! Ты супер! Начала смотреть твой канал, не могу остановиться. Заряжаюсь позитивом.

  • Мария Утешева

    Спасибо тебе большое!!!! Твой подход меня поразил!!!!!! 🙂 А с немецким я тебя так понимаю! Такая же история . Удачи тебе во всех начинаниях!!!!!!!

  • Наташа

    Настя, твои (извини, что на “ты”:)) видео очень вдохновляют. Смотрю многих ютуберов живущих заграницей, но так как ты мотивируешь развиваться и становиться лучше, не мотивирует никто! Спасибо тебе огромное. Очень интересно смотреть твои видео! Ты просто как наставник и жизненный учитель❤️

  • Ксюша

    Спасибо

  • кристина стрижова

    привет, Анастасия .Недавно начала учить испанский язык не могу остановится на выборе учебника , а учиться по всем сразу очень тяжело . Какая литература эффективна?

  • Кристина

    Большое спасибо!!

  • Polina Borisova

    Привет, спасибо, Настя, за свой интерес к жизни.
    еще одна программа для изучения слов
    http://wordsteps.com/

  • Юлия

    Здравствуйте, подскажите где взять наиболее часто употребимые слова немецкого языка? Спасибо

  • Victor Maksimenkov

    Спасибо за Вашу проделанную работу и поддержку изучающих языки!

  • Светлана Осик

    Совсем недавно наткнулась на твой канал) Спасибо тебе!! Вы безумно мотивируете стремится к лучшему и развиваться как личность!! Жду новых постов и видео))

  • Жамал

    Настя, огромное вам спасибо!

  • Селена

    я не понимаю что это за цифры и где вообще слова?

    • Игнорируй эти цифры, они просто показывают частоту встречаемости слова на миллион и кол-во раз, которое оно встретилась в анализируемом потоке (около 92 миллионов слов). Тебя интересует только колонка 2 со словами!

  • anesti_sasha

    Привет,Настя!))))))))) Спасибо за такие полезности!!! А как насчет lingualeo.com ?

  • Лидия

    Настя, спасибо за такую хорошую информацию. Очень хочу повысить свой уровень немецкого С А2 до С1. Буду ждать новые советы и фишки относительно немецкого. Интересно было бы с тобой на немецком по скайпу поговорить)) это будет моей целью))

  • Вероника

    Есть ли смысл учить параллельно 2 языка (английский и французский)? Одновременно начинать или получить сначала базу в одном, а потом приниматься за следующий?

    • Ania

      есть смысл если есть такая возможность, время и желание. Сама так учила английский в университете, а вечером 3 раза в неделю ходила на курсы французского 🙂

  • Mokhigul Sharabiddinova

    Здравствуйте Настя. Мне очень понравилось ваше видео про языки. У меня много проблем с pronunciation. Есть похожие каналы на youtube rachel’s english на британском акценте. И имеет значение какой у тебя акцент, бывает ли смешные? И какой акцент должен быть в Европе?

    • Надя

      На самом деле в Англии в каждом графстве акцент разный, а так же встречается перевод разных слов на русский как одно и то же (и означают они так же одно и то же) например lunch / dinner на русский переводится как обед. Кроме того есть не британский акцент, а есть британский и американский языки. Они разные. 🙂 Так что, на мой взгляд надо немного уточнить вопрос.
      Ах да, в Европе в основном используют американский язык, но если вы говорите на британском, то это считается как нечто совершенное 😉

  • Надя

    Настя, спасибо большое за твой канал и за море позитива с полезной информацией. Нашла тебя дня 3-4 назад на ютубе и……. наконец то начала заниматься. Сейчас учу польский. Читаю пока 1 главу книги. Ну как читаю, слушаю с читаю текст одновременно, так же (возможно уже завтра) буду и сама повторять за рассказчиком (для постановки произношения). А вообще очень круто смотреть твой канал по утрам! Как я уже сказала море позитива, но и есть над чем подумать! Так что спасибо большое!!!

  • Anna Miklashevich

    Настя, спасибо за видео и ссылки. А есть любимые (интересные) блоггеры на словенском? И может ещё какие-то ссылки появились именно по словенскому. Спасибо!:)

  • Islambek Nurzhigit

    Привет, Настя! Понравились твои видео об обучении языка. Подскажи, пожалуйста, ресурс (YouTube,…) для усовершенствования именно Британского акцента (Received Pronunciation, the Queen’s English, BBC English). Спасибо тебе большое, и продолжай нас мотивировать!

  • Aztekium Bot

    Очень хороший сайт! http://Aztekium.pl/1000ru

  • Assel Kaliakparova

    Привет! Я впервые заметила тебя в ютубе и рада что нём прошла мимо. Очень полезные советы, правила для изучения языка. Позитивность, активность и искренность прям прет именно это зацепило! У меня появилась мысль, ну как появилась уже несколько месяцев как, узучить китайский язык и вернуться к французскому (та же история что и у тебя с немецким ?) Пооткрывала все ссылки сейчас буду изучать. Спасибо за инфу!

  • Сергей Азаров

    а тут вот никто не пробовал? https://vk.com/deutsch_skype мне понравилось очень. плюс и по ценникам нормально все выходит) только начал, так что не могу еще ясно судить, но пока что нравится. да и плюс удобно что можно по скайпу в любом месте изучать))

  • Anna Matern

    Привет Настя, благодарю тебя за все что ты рассказываешь! Это очень мотивирует! В свою очередь, я хотела бы посоветовать тебе из немецких youtube каналов: Ohlala und Solala – Andrea Sokol, а также Sallys Welt и Joannas Essentials. Успехов в немецком! Он не сложный, еслиб не артикли ))).